──分差拉不开啊，不妙啊……
中场休息时间，青峰一人坐在休息室里（教练知道他现在需要静一静，所以把其它人都带开了），汗水滴滴答答，雨一样疯狂落个不停。
而且就在上半场结束前，居然让绿间那记三分球入篮了；现在桐皇是呈现落后状态，这对士气的影响太不妙了。
桐皇的皇帝一人坐在休息室里，咬紧牙关，脑子高速地分析着刚刚上场结束的情势。
──樱井的体力不行了，第三节开始由一年级的饭田跟一之濑共顶他小前锋的位置，这两个学弟的体格足以承受禁区里的冲撞，但是跟自己默契相差太远，面对秀德重重的防锁，根本没办法反应得过来。
情况只会更糟。
──黄濑真的很厉害。
没有了他的桐皇，形同断了一臂。
（──妈的！难不成只有走老路才能赢吗？）
恨恨地往长凳上猛砸一拳。
他不甘心。
（我是错的吗……？）
就在他抱着头深深纠结的时候，门外传来拉拉扯扯的声音──
「等、等一下，五月妳不要拉我──」
「反正来都来了，至少也对阿大说一句加油也好啊──」
休息室的门被推开了。
桃井五月拖着扭扭捏捏，不知道在尴尬什么的青峰夏子给硬拉了进来。
老姊，青峰夏子就那样站在自己面前。
她居然来看自己打球。
「我、我不过是来参加翔跟阳的母姊会，所、所以才顺道经过，你可别误会──」
眼神慌乱飘个不停，她的脸都红了。
「我刚在看台上发现了夏子姊喔，所以一进入中场就把她硬拖过来了。」五月嘿嘿地笑着。
看样子她的确是一个人来的。
那个对运动完全一窍不通，甚至连篮球要打四节都不知道的老姊。
居然特地跑来东京来看他比赛。
青峰一时间也愣住了。
姊弟俩一时间都不知道该说些什么才好。
一个愣愣地盯着，另一个则是满脸通红的撇开视线。
「你们姊弟慢慢聊啊──我先出去了～」凶手笑着溜开了。
门才碰地一关上，
夏子就立刻猛然回头──
「你打那什么烂球！」
一开口就劈头大骂。
「太烂了！令人看了火大！被人打成这样你都不觉得丢脸吗！这么难看的球赛！这就是你想要打的球吗？」她愤怒的把包包猛甩在地，整人吃了炸药一样。
「──这就是你不惜跟家里翻脸也要打的球吗，你想要打的球就只有这样而已吗？你的决心就只有这样而已吗？──这就是你牺牲家人也要打的球吗？一点决心都没有！烂死了！烂透了！」
「──你要让我们的牺牲有意义啊！」
她红透了眼眶，激动地说着。
「我结婚的时候你没来，翔跟阳出生的时候也是！你为了球放弃了跟家里面很多的回忆！如果你放弃掉这么多东西，结果又半途而废，那被你牺牲掉的我们就真的是白白牺牲了！」
「想着”反正就只剩最后一年了”，所以什么都无所谓了吗？你的梦想就只有这种程度吗？你的执着就只有这种程度吗？」
当年她一边哭着一边撕掉东京的大学的入学通知单，然后现在她花了更多时间让两个儿子去逐自己当年的梦──
「想打球吗？ 那就去说服爸爸啊！去跟爸争取啊！──不要只是空口的白话！拿出实际的作为去说服他啊！」
说到最后她哭了起来。
「这个家不需要你！我们家不是只有你这个男人！」
「──我不要你十年后跟我说 “当年我为了这个家，连梦想都放弃了”」
她抽抽噎噎地哭着。
青峰说不出话来。
他愣愣地看着在自己眼前抽抽噎噎哭个不停的老姊。
「我想打球……」
终于，
青峰开口了。
「不管发生什么事情，我都要继续打──」
他哭了。
「只有这个我死也不会放弃！」
青峰夏子离开的时候眼睛是肿的，她用着手帕压着自己哭红的眼睛离开了休息室。脸上努力做出镇定的表情。
「不好意思，」五月阻挡了其它要进休息室的人。「王牌正在休息，不接受任何打扰。」
她笑着对那些想要采访青峰的体育记者们说道。
「等着吧，桐皇的皇帝要重征江山了──」
准决赛下半场。
青峰再度站上球场。灯光打在他身上，刺眼灿烂。
「痛快的来一场吧，让他们知道谁才是唯一的皇帝！」
露出那招牌的自负、嚣张的笑容──把外套往后一扔。
威震全场。
「青峰！」「青峰！」「青峰！」「青峰！」「ace──」现场响起了如雷的欢呼。以桐皇为首的音浪吶喊从中间蔓延了开来。士气为之大阵，气势直冲云霄。
然后，内容逐渐转变了。
「er！」
站在场中间，青峰举起手接受着群众的欢呼。毫不怯场。
凛然自负。
然后说出了那一句经典名言──
「──能超越我自己的，只有我自己！」
浴火重生的桐皇，更加茁壮，剽悍──而且有着帝王风范。
重生的桐皇皇帝，更是耀眼得令人移不开。
气压全场。
无论是敌是友，都深深为他的气势所慑服。
五月说的没错，皇帝再临，再度重征了他的江