冉琪又发了一个链接,这次她还发了一句话:老大,之前的可以不用点开了,看看这个。
方灿灿点开以后,看见这是一个法国的社交论坛,发帖人自称自己祖籍南京,祖上擅长做一种叫做云锦的锦缎,今天云瑶身上穿着的旗袍面料就是来自中国南京的云锦。
帖子里,他还举例说明了云锦和刺绣之间的类似之处和不同之处,还说出云锦通经断纬的特点。
由于他的帖子对云锦织造技术介绍的非常详细,还有大量的例图,最初帖子没什么热度,不过在管理员加精以后引发了广泛关注。
法国人热爱时尚,对于来自古老中国的这一高档面料瞬间有了好奇心。
不少人在帖子里质疑通经断纬的可行性。
发帖人直言自己也只听过云锦的织造技术,但是并没有亲眼见过,如果需要更详细的资料,还得更专业的人回答。
原本这个帖子有很多人关注,一直等着发帖人的更新,可当有人质疑具体的织造技术没有更详细的图,和更详实的图片视频资料的时候,发帖人更新频率便变慢了。
方灿灿留意到这一点以后,立刻给冉琪发了消息。
“这个发帖人有没有办法可以联系到?”
冉琪倒是没想过老大竟然要练习发帖本人。
“这是一个注册论坛,可以给发帖人发私信消息。”
“你立刻尝试跟对方联系。告诉他我们手上有更加详细的云锦资料。”
冉琪明白事情很重要,赶紧说道:“好,我立刻联系。”
方灿灿这边看了眼时间,国内已经是深夜,她只能等到第二天才能联系陶老师。
傅泽见她着急,问明了原因以后,便立刻帮她找资料。
结果,傅泽从江苏省图书馆电子资料馆里找到了云锦的说明资料,说明文字倒是很详尽,只可惜依旧没有太多的图片。
这也不难理解,如今做云锦的匠人已经不多了,对这项传统锦缎有兴趣的人也不多,另外,即便有图片资料,也未必有电子版本。
所以只找到了文字说明。
傅泽二话不说便开始研究,结合之前帖子上的内容,一边研究,一边用英文翻译云锦织造的原理。
方灿灿在一旁好奇的看着,她的英文水平一般,口语跟人沟通还算简单,傅泽写的说明文字有不少生词,她看得磕磕巴巴,不过也能看明白一些大概的意思。