二百一十六章
张翔受伤的这段时间基本没什么运动，再加上营养食谱吃得挺多，体重不知觉间猛增加了五公斤之多，这可把所有人都吓坏了，就连切尔西队医看到张翔这副胖胖的模样，都暗自摇头苦笑。
在叶枫的威逼利诱下，张翔只能每天做着大量的器械运动，希望可以把身上的脂肪便成肌肉。虽然一个多月的时间并不是很长，但是张翔却深深的感觉到自己的体力以直线下滑，刚刚训练两个小时便已是气喘吁吁。
张翔每天除了训练基本没有别的事情可做，而叶枫正想将他骗上船呢，软磨硬泡下终于把他送进了驾驶学校，不送还好，一送之下……
万万没想到，张翔竟然喜欢上了开车，在没有驾驶执照的情况下，居然偷偷将叶枫的爱车开走，并且还意外的出了车祸，幸好对方没有大碍，不然后果真是不堪设想。
这下好了，看着已经面目全非的爱车，可怜的叶子心都要碎了，这可不是普通货色啊，花了xxxxxx多钱呢……
张翔身体完全恢复正常时已经过了二月份，英格兰联赛杯准决赛第二轮，切尔西众将士在老特拉福德顺利抢到一分，从而晋级。曼联队只能饮恨回家，英超联赛冠军、联赛杯已经毫无指望，他们只能把希望寄托于欧洲赛场，不过拦路虎ac米兰也不是好惹的主，全队上下一片悲鸣。
而在联赛中，“蓝狮军团”切尔西同样表现出色，连克热刺、朴茨茅夫、布莱克本，顺利抢到九分。但是后面的其他诸侯也丝毫不逊色，所以积分并没有就此拉大，阿森纳还是以七分仅随其后。
不过英超联赛只剩下十三轮，切尔西军团目前的状态非常稳定，夺冠的呼声也跟着水涨船高。温格与弗格森在公开场合的叫嚣声小了不少，到是穆里尼奥时常跳出来在媒体面前唠叨几句。喜欢给人起外号的英国媒体当然不会放过这次机会。所以……酷帅又有了第二个绰号，“唠叨尼奥”！
杰拉德现在虽然在切尔西非常得宠，但是酷帅穆里尼奥对于这个中国弟子张翔还是相当重视的。队医经过一系列反复检查之后，确定他不管哪个方面，已经彻底康复了。
穆里尼奥听到这个好消息后，大喜过望，此时切尔西二线队正好有一场比赛，酷帅想也不想便把他直接插入青年队，并且嘱咐二线队主教练，不管出现什么情况，一定要让张翔上场，哪怕只有十分钟。
听到张翔伤愈顺利复出，记者们蜂拥而至，最为积极的当属中国记者。中国队与日本队的比赛渐渐临近，火药味儿十足，双方媒体早就已经打起了口水战，网络上的漫骂之声更是不绝于耳，张翔在这个关键时刻康复，无疑是给中国队打了一针安定剂。
青年队训练基地与切尔西训练基地只有不到三百米距离，平时二线队员只能隔着铁丝网观看大牌球星比赛。今天一名绝对实力派球星突然驾临到自己身旁，他们还真是说不出心中到底是什么滋味。窃喜？兴奋？激动？荣幸？
一双双崇拜、好奇的目光肆无忌惮地直视过来，张翔抿了抿嘴唇，站在原地非常尴尬，他突然觉得自己好象是被关在铁笼子里的大猩猩。
二线队员们跟张翔年龄相仿，有些甚至还要大出几岁，不过他们却只能躲在一旁埋头苦练，没有喝彩、没有奖金，而张翔却早以名声鹤立。
青年队主教练格林率先打破了沉闷的气氛，对众位弟子道：“大家都知道，张刚刚康复，穆里尼奥先生要求他跟我们一同打一场比赛，因为你们之间都没有配合过，不过……你们只要把球交到他的脚下就可以了，由他来组织进攻，由他来完成射门！”
张翔听罢，赶忙摆了摆手，谦虚的说道：“格林教练，不、不需要这样做，你把我当成一名新来的队员就可以，还是按照平时的战术踢法就ok了，我必须要去适应阵型，而不是你们来适应我。”
“这样啊？那……好吧。”格林沉思片刻，点头同意。
“入列……”
张翔静静的走入一支陌生的球队，他的位置在第一排的右侧尾端。
因为有了张翔的介入，这场青年队比赛格外引人关注，中外三、四十家媒体纷纷赶来，切尔西球迷也足有近千人到场观看比赛。而穆里尼奥、叶枫、罗本、切赫、特里、凯日曼等人也都如期到场。
切尔西青年队这次的对手是曼城青年队，非常巧合，中国国奥队前队长杜卫正巧位列其中，因为刚刚签约，曼城队高层正在考察他。所以把他安排进了二线队，两名中国队队友在这里巧合的相遇了。
赛前，双方队员进入场内热身，张翔毫不顾及的走到曼城青年队半场，跟杜卫打起招呼来：“嘿，杜头，在曼彻斯特过得怎么样？”
杜卫将滚来的皮球踢回给队友，耸了一下肩膀，微微笑道：“还可以吧，也许是来的时间不长，有些不太适应英国的习惯，而且油盐酱醋很贵啊。”
两人又聊了片刻才分道扬镳。
在场边近千名蓝魔近卫军的助威声中，比赛拉开帷幕。切尔西青年队先发球，11号前锋将皮球回传后方，几名锋线迅速占领前场有利位置，后卫们有条不紊的捣着脚，而站在中圈的张翔则显得有些无所事事。
切尔西青年队7号边锋的推进速度让张翔乍舌不以，按照他的水平，完全可以在中国一支大型俱乐部占据主力位置。想想前段时间的埃克塞特队，一