“加油！”汀诺伸手像他对其他选手常做的那样拍拍亚当的手臂，亚当冲他点了点头，眼里只有汀诺才看的懂的感激。
2小时匆匆过去，汀诺提着手腕，宣布比赛结束：“时间到，请大家都后退一步。”
亚当后退一步，手指上还沾着开心果碎片，他瞪着面前的绿色的开心果蛋糕和白色的慢煮多宝鱼，长长地吐出一口气。万幸一切顺利，就连他薄弱的摆盘环节也没发生意外。
他旁边桌子的史蒂夫瞪着面前的盘子，一脸木然，亚当不知道他是否发挥失常，还是超常发挥。他看了一眼史提夫的红黄两色的草莓香草芝士蛋糕，和骨髓牛柳，红色为主的菜肴看起来非常喜庆。史蒂夫在比赛开始前就异常紧张，现在他面色苍白，看起来马上就要晕倒。亚当上前拍了拍史蒂夫的肩膀，轻声问：“你还好吗”
史蒂夫楞了一下，便放松肩膀转身报以拥抱：“也许我该恭喜我们自己走到今天。”
其他参赛者也走过来，揽着肩膀相互祝贺，一切已成定局，他们欣然接受努力的结果。
亚当低头看着脚尖，汀诺和西蒙沉默的那几分钟，感觉就像是一万年。他不觉得紧张，他有一种强烈的使命感，他必须进入前三名，那是他对鸿睿做下的承诺。
人永远都是贪得无厌不知餍足。亚当在心里嘲笑自己，他的梦想曾经是给鸿睿做一顿饭，可他想到前三名可能有机会去um实习，又忍不住想要去鸿睿的厨房看上一看。
那个夜晚，雨哗啦啦地下了整晚。鸿睿再铁石心肠也不能看亚当冒雨骑着摩托车回家。鸿睿坚持送他一程。他们俩冒雨冲上车，关车门，系好安全带。车子发动后，一路上两人都没有说话。鸿睿专心开车，亚当一路上都低着头想um实习的事情，他想要开口，却又不敢开口问——怕鸿睿以为自己给他做饭是有所图。
鸿睿在门口停好车，拉上手刹，提高嗓音颇有些不耐烦：“你想要说什么？”
“我知道um过去几年都没有接受决赛选手去厨房实习，但是我想问问，今年有可能收实习生吗？如果不方面回答的话，你可以不回答的，杜卡斯博士。”
鸿睿皱着眉，他并非不耐烦或者心生厌恶。他脑中空白，不知道亚当在说什么。“这是不是……你不应该去问汀诺吗？”
“我听见汀诺对西蒙说，最终决定权在你手上。难道……汀诺还没给你说？”
“我没听说过。”
“哦。”车里陷入了尴尬的沉默。
鸿睿回想比赛的流程，反问：“我记得那是决赛选手的特权。你觉得你能进入决赛？”
“应该……能吧。”虽然声音听起来不太自信，但亚当觉得他如果不失误的话，应该还是能够进入前三名。
“如果你进入前三名，我会给你个机会。但我要事先说明，那个机会可不是容易抓住的。”鸿睿没有说的是，他发现是误判之后就想过要把亚当挖到他自己手下。鸿睿计划明年要在骑士桥开一家新店。现任大厨格雷会去那家新店当主厨，亚当可以接替格雷成为um主厨马库斯的新徒弟。亚当学得很快，也许过个两三年tum的新大厨。
但是亚当自己有店，这只是鸿睿脑中流转的无数念头中的一个。而他面前正有一个机会将他的想法变成现实：如果亚当有意来u的工作还是比他开餐馆要轻松不少。
亚当眨着眼睛，一下又一下，他几乎不敢相信他刚听到了什么。
雨刮器一次又一次从雨痕里刮出亚当家门的轮廓。门突然被推开，泄出一角昏黄灯光。那个餐馆服务员卡拉披着长发，裹着粉色晨袍，手里撑伞正朝车头走来。她像是刚被头灯惊扰因此下床出来查看。鸿睿向亚当挥挥手，亚当立刻会意打开车门，迅速跳下车。
卡拉垫脚将亚当遮入伞下，亚当低头将她拉怀中，仍然不忘回头对鸿睿说：“杜卡斯博士，我一定会进入决赛的！”
白色车身利落地后退，掉头，驶入街灯照不到的黑暗。唯一可见的便是红色尾灯，车身渐行渐远，红点越来越小。雨水落在黑色地板上，点出一处处涟漪。亚当闭上眼，雨水旋转成漩涡，那红色的灯光化成一个模糊的小点，他一直看着，直至他开始怀疑那红点不过是视网膜的错觉。
“我一定会走到那里。”亚当在心中默默地说。
西蒙叫了史蒂夫的名字，现在只剩最后一个名额。
亚当抬起头，正巧看到汀诺向着他微笑：“亚当，请为我走上前来，恭喜你进入决赛！”
落选的选手都被带离房间，整个房间只剩下史蒂夫，斯科特，以及亚当自己三名决赛选手。亚当以为节目组想要为他们录一个庆祝的花絮，却看见顶级职业厨师比赛场地的双开门突然打开，两个男人走了进来。
他听见了脚步声，也许他听见的是自己的心跳声。