“什么？斯嘉丽办了个木材厂？”
“一个女人？”
“简直是……太不成体统了！那样抛头露面……”
“巴特勒先生怎么不加以管教？真是伤风败俗！”
“别忘了，巴特勒先生可不是个体面的人。”
“可他……是有所改变的。梅里韦瑟太太写信打听发现他确实是参过军呢！他的上级还夸奖他是个英勇无畏的人。”
“可若不是巴特勒船长资助她，她哪儿来得钱办厂呢？总之，这真是……难以忍受。”
整个亚特兰大的旧时代的女人们都对斯嘉丽议论纷纷，而男人们，起先十分不屑，在发现她抢了自己无数单生意之后忍不住也咒骂起来。
而巴特勒先生，他对外不做表态，只说了句“我是个缺乏教养的人，有个能干的妻子是我的荣幸。”
“瞧啊，瑞特，苏艾伦竟然寄了封信给我，她斥责我抢了她未婚夫的生意！多可笑，那老头根本不会做生意，木材厂没办起来之前我就深觉自己能比他做得更好，事实证明，我也确实做的不错，比大多数那些男人们都干得好。而他们，只会在背后嚼舌根。”斯嘉丽坐在梳妆台前，瑞特在她身后，手里拿着