“有去无回”四个字是梅自寒用中文说出来的。梅自寒压低了声线,使得这四个字说出来有一股特殊的威慑力。
一直等梅自寒,说完台词,呆在原地,大概站了十秒钟左右,场上都还没有反应。
“我的表演完了。”梅自寒小声的提醒了一句。
“我在想台词就只有这么点吗?”威尔开始还有些反应不过来,随即哈哈大笑了起来。
“刚才你说的最后的话是你根据我的台词翻译的吗?”
“对。”梅自寒点点头,“只是我的一点个人私设,我认为偶尔在台词里穿c-h-a一些汉语,会让这个角色显得更加立体一些。”
既然设定里凤是时时刻刻在思念自己的故国,那么他就不可能一直用英语说话,在私下里,甚至在说一些比较隐秘的话的时候,他可能会不自觉的带出一些汉语来。
威尔导演并没有因为梅自寒临时翻译的这四个字而有什么不满,相反,他很喜欢梅自寒的这个发挥。
“这个改动很木奉,很符合角色,我会记下来的。”威尔赞同的点了点头。
梅自寒的表现出乎威尔的意料。
不过当梅自寒将写这台词的纸做成折扇,为自己准备这个小道具的时候,威尔就知道这是一个好演员。
有时候,演员如果能够恰当的运用一些小道具,那么这些小道具就会成为这些人物的特色,同样也能成为观众记住这个人物的点。
不过这么一来,他回去之前恐怕就要在这里先买上几十种不同品种的折扇了。
紧接着梅自寒的表现更让他觉得惊喜。
威尔认为姜影已经是个天赋出众的演员了,在学校的时候,几乎所有的教授都喜欢这个努力上进又有天赋的年轻华裔学生。可惜的是,他这个老同学并没有打算进入娱乐圈。消息传来,当时和姜影一同念书的演员同学都觉得十分失望。
那简直在浪费上天给他的天赋。
直到现在,威尔还是如此认为。
梅自寒也很有灵气,这灵气其实不能说有多么出众。威尔看的出来,梅自寒其实还没有形成自己独特。换言之,他还在自己的上升期。
但是不是什么演员,都能充分挖掘自己的潜力的。
梅自寒的表演兼具了西方好莱坞的张扬还有东方的含蓄,他的台词功底也十分了得,这是让威尔导演最为惊讶的点。
一般的华裔演员哪怕英语说的十分溜,却难以用另一种语言将自己的感情准确的表达出来。
梅自寒在演戏上很有些小机灵。
他知道最后一句台词要念得有杀伤力,其实比较困难,因此他为了贴合角色直接用了汉语。
这实在是一个聪明不已的处理举动。
现在整部剧都还没有开始,凤这个角色也没有真正的立起来,如果梅自寒能够将凤这个角色弥补完整,让他变得有血有r_ou_,那么梅自寒无疑是他这一次来到兔国最大的收获。
威尔看向了自己的摄影师。
“我先出去,等你们先讨论一下。”梅自寒很识相的带着柳天一离开了房间。
“你刚才的表演很木奉。”柳天一真心实意的称赞道,如果这样还不能试镜成功的话,那么他也的确没有什么好说的了。
“一点取巧技术而已。”梅自寒老老实实的说道,“毕竟导演跟我说的只是大致的人设,而关于一些细节和心理活动,却了解得不够深刻。不过我也只能表演到这个地步了。”
毕竟现在只有这么一段台词,整个剧本和人物角色的小传他都没有看见。表演得再细致一些也不是不可以,只是这么一来,难免和威尔导演想象中的凤有所出入。到时候反而容易给对方留下自己并没有想明白这个角色的印象。
房间里,威尔导演和摄影师友好的的讨论了起来。
“梅自寒真是太木奉了,他就是我想象中的凤!剩下的演员可以不用再见了。”他不想过多的犹豫,反而耽误了时间。
作为导演,威尔很相信自己的第一感觉。
“我也觉得他很不错。”摄影师也跟着附和,“虽然是第一次见面,但他很好的用一些小技巧,规避了自己的劣势。而且我看他的身材模样,也很适合上镜。”
“刚才的试镜片段你拍摄下来没有?”导演想起来连忙问道。
“当然有。这么j-i,ng彩的表演,怎么能只看一遍?”摄影师哈哈大笑,他可是专业的。
“还是定下他吧,我感觉看过他演的凤,我对其他人塑造的凤已经没有任何兴趣了。这对其他演员恐怕不公平。”
凤这个角色只能由梅自寒来演。
“不过其他几个国家的演员时间都已经定好了,也不可能推掉,恐怕还是要去见一见,我连人家的礼物都收了。”摄影师大大方方的说。
“哈哈也行,不过也就走个过场吧。其实我现在就想和梅自寒签约定下来,不过我还是先不要让我的老同学太得意了。”都是这么好的交情,但是姜影回国以后却很少联系他,他也是有点脾气的呀。
“这一次真的来对了。”威尔导演不禁如此感叹,不但解决了资金的问题,还找到了一个这么出色的凤的演员。
回去之后,一定要去教堂做个礼拜。
等到梅自寒带着柳天一再度进来的时候,导演和他们确定了一下大概能进组的时间