张翔趟球越过中圈，在内德维德与埃莫森的共同夹击下，他还是显得有些手忙脚乱，强行突破肯定行不同，万般无奈下，他只好横传右路，皮球再次回到了华金的脚下！
华金并不想与赞布罗塔过多纠缠，不理会他的挑衅，利用自己超人一等的速度强行闯了过去，但赞布罗塔显然并不是那么容易对付的，他的转身速度很快，再次缠了上来！
“桑奇斯，把球分过来！”张翔已经旁观了一段时间，他可以肯定，随着时间的推移，形势对华金越来越不利了，他现在十分有必要帮上一把。
华金疾驰中，左腿向前猛迈一大步，右jiǎo_jiāo替时，脚弓迎球向左一磕，赞布罗塔的反应非常敏捷，不过他的扫铲还是没有触到皮球！
张翔在右路禁区弧边将球停稳，抬头扫视一眼中路，抡腿准备传中。布冯并未怀疑其他，缓步移向球门中路，可就在这时，张翔却临时改变了主意，足球擦着草皮飞射向近角，又疾又刁。布冯心里暗骂对方狡猾，身体犹如大鹏鸟一般侧身飞出！
啪的一声闷响，足球被布冯奋力轰出底线！
罗马国立艺术学院！
一间极为女性化的房子内，一群东方面孔的女孩围坐在电视机前，这是付费频道转播的一场意大利足球甲级联赛，尤文图斯队主场对阵拉齐奥队，毫无疑问，作为中国人的她们，必然会支持拥有三名中国球员的拉齐奥队，虽然现在场上只有张翔‘一人’孤军奋战！
与男球迷不同，她们虽然人数众多，但却很安静，几乎听不到任何杂音。而寒怜正坐在她们中间认真地看着比赛，虽然她还不太懂足球规则，但是张翔在哪里她还是能找到的！
比赛已经开始了近20分钟，寒怜脸上的红晕至今还未消除，其实原因很简单，摄象机镜头显示，张翔时不时都要抚一抚系在他右腕上的红绳，而这根红绳，正是她送给张翔的！
身旁的姐妹也发现了寒怜的这一奇怪现象，推了她一把后，以调侃的语气说道：“喂，寒怜，自从你观看比赛后，脸上总是红扑扑的，怎么了？你是不是发春啦？”
“去你的！”被这么一说，寒怜的脸更红了，她挥起粉拳打了过去！
“哈哈，寒怜啊寒怜，你这么激动干什么？没有的事儿你还怕我们说吗？哎呀，一失足成千古恨，你这是不打自招啊！”姐妹们显然并不想放过打趣她的机会！
米盖尔站在了角球弧旁伸出一根手指，对方的球员不解，但拉齐奥的队员却很明白，他们一窝蜂的涌向后点，尤文图斯球员无奈，只能将防守重心后移，中路与前点皆空了一大块！
米盖尔大脚将足球传入禁区，此时，后点的拉齐奥队员犹如早就商量好了一般，同时向禁区的前点发起冲击，尤文图斯球员不明就里，只能被对方签着鼻子走！
足球的落点大大出乎了尤文图斯球员的意料，不是前点，同时也不是中路！
“是后点……！”
卡纳瓦罗率先反应过来，他猛一转身，可就在这时，一直处在隐型状态的张翔突然跃入众人眼帘内，身旁并没有对方球员防守，他站在原地，额头迎着足球狠狠砸向尤文图斯的球门！
布冯在张翔射门的一瞬间身体腾然飞射向右门柱，可球的飞行路线却让他大大吃了一惊，张翔竟然顶出一记反弹球，足球落地后迅速向上弹起！
“完了！”布冯右手没有碰到足球，心里顿时凉了一片。尤文图斯球门后方的拉齐奥队随球迷已经站起来准备欢呼了，可是一个并不和谐的声音随之响起……
“当……！”门柱冷冷地把足球挡了回去，张翔站在原地微微一楞，但是他的第二反应很快，为了确保万无一失，他右大腿抡起狠狠地抽在足球的正中央，补射却用上了远射的力量！
“goal！！！”张翔冲着躺在地上的布冯怒吼一声，我赛前就说过，小瞧拉齐奥队的你们，必要付出惨痛代价，记住这次教训！
撒完野后，张翔甩开上前庆祝的队友，转身冲回了拉齐奥替补席，一跃跳到了巴乔身上。这段时间他肩上背负的压力实在太重太重了，必须要找到一个宣泄口，而这个进球刚刚好。他的情绪犹如破堤的洪水一般，一瞬间全部泄了出来！
场内的尤文图斯队员脸色铁青，场外的卡佩罗脸色更是青得厉害，自己主场被对方率先攻破球门，这绝对是奇耻大辱。张翔这个中国球员给他们带来过太多的噩梦……
冠军杯中如此，现在亦如此！
布冯目光紧紧锁住张翔的身影，他有一种预感，这绝对不是这场比赛的最后一粒失球。虽然有些夸张，但是他的第六感非常敏锐，以前从来没有出现过差错！
“他真的只有20岁？真是太可怕了，五、七年后，还有谁能与他匹敌？”青出于蓝而胜于蓝的感觉肯定很糟糕，内德维德皱起了眉头，毫无疑问，张翔比切尔西时期又成熟了许多，他似乎每时每刻都在成长，而且速度极为惊人。
尤文图斯球员的沉默与拉齐奥队员的欢呼形成了鲜明对比！
进球有时未必会是一件好事儿，这是永恒不变的真理，张翔的进球虽然让拉齐奥的球迷暗爽了一把，但是却把尤文图斯球员打醒了，尤文图斯进攻从来不依靠某个人的灵光一闪，它是一个整体，以内德维德为衔接口，到处都是火力点！
张