”
“我知道你看了很多骑士。那些么……我只问你一个问题。佩蒂。我地好姐姐——写那些书地作者地妻子。可过得幸福？”
“这我怎么知道？”
“是啊。你不知道。看那些书打发时间很好啦。不过佩蒂。一定要记住哦。我们不知道作者地妻子过得怎么样;甚至。有没有妻子。”
“……贝拉？”
“爱情，是美丽的，也是现实的，这些各人有各人的情况;但有一点是共通的——爱情是具有尊严的！尊严，佩蒂！尊、严！”
“贝拉，我……”
“他要娶玛丽！这又是把你放在什么位置？情人吗？他既然爱你，就该向我们的父亲取得肯首，就该向你求婚，就该在教堂里，当着每一个人的面，迎娶你！”
“他说……”
“我不要听我不要听，蒂茜娅比我们漂亮多了，他怎么不去与她说情话？他若只是迷恋你的美貌，当你年老色衰，你又该怎么办？不过我想，他应该是喜欢你的性格，喜欢你的体贴温柔。这很好理解，他平民出身，有今天可不容易;以后前途远大，但也更不容易。可是，难道说他喜欢你，他就可以去迎娶一个对他的前途有帮助的妻子，然后把你藏起来做情人？！这是什么道理？！”
“德亚他只是……”
“佩蒂，你实在太让我伤心了。”
“啊？！贝拉，我……”
“别为他分辩，我亲爱的姐姐——请你，请你至少不要在这么盛大重要的社交宴会上、在他向别的女人大献殷勤、同跳第一支舞的时候，对你的亲生妹妹，为他分辩。”
“我……”
“或者，你告诉我，这是什么？
“……”
“眼泪，佩蒂。你哭了。那个前程远大颇具才能的男人让你哭了。一个好男人，他或许不像德亚那么英俊，那么有才华，但他会尊重你，会为你考虑，佩蒂。他或许连一朵火星都放不出来，但他会把你视作他最重要的人，绝不让你因为他而掉一滴眼泪！”
两姐妹陷入了沉默。查理与尤里大气也不敢出。
好一会儿的死静之后，佩蒂开口了。她的声音已经平静了很多：“我要好好想想……贝拉，你……父亲就要办完事回来了。你……”
“我没怪他。父亲做的没错，他是为了保护我。”
“那你为什么……”
“我只是……你看，佩蒂，救了我性命的人，被打了一顿卖掉了，生死不明;害了我的人，我的父亲还要大度地对他们表示没关系，甚至谦卑地向他们行礼……这样子，我不知道该怎么、怎么去面对父亲。”
“噢，可怜的贝拉……”
“不，我不可怜。或者说，我们都一样可怜。不管怎么样，这就是你我所面对的生活，至少衣食无忧。我前天随母亲出去时，还见过路边的乞丐呢。”
“……”
“其实，我给父亲准备了份小礼物……“是什么？”
“……我、我要保密。”
“好，那就保密。”佩蒂回答的声音强忍着笑意，最终还是没克制住笑了出来。结果这招来了贝拉好一阵不依不饶，两姐妹闹到后来，嘻嘻哈哈几乎滚作一团。
…………查理小心控制着自己的呼吸，尤里则是彻底傻住了。
那边，贝拉已经帮佩蒂细细拾掇好了。两姐妹轻声对好回答母亲的台词、一同朝大厅方向而去。
这边，尤里才结结巴巴开口：“这……这，还是贝拉吗？”
“怎么了？”查理心中隐隐有了觉悟。这女孩很可能与里维情况类似，与自己一样，来自“异乡”。
尤里还没回过神来：“彻底不一样了……这才一年不到啊。”
查理忽然挑起了一抹微笑：“开窍了？”
赤果果的假笑，尤里一惊，老老实实点头：“嗯。”
查理笑容更大、笑意更冷，耸耸肩几乎轻佻地评论：“对她而言，也算是好事吧？”
尤里看着查理，小心跟了一句：“是好事。”
接下来一小会儿，两人一时没有说话。然后尤里忽然一把搂住查理，紧紧抱住他：“别难过了。”
“什么啊？！”查理吃了一惊，忿然挣扎。但尤里铁了心拥抱他，可怜他那点力气，要想摆脱一头龙——哪怕是人形形态的青年龙——嘿，还真没一丁点指望。
“我说，你别难过了。”尤里甚至有空拍拍查理的背安抚。
“我哪里在难过了？！我为什么要难过？！”查理气急败坏，不过声音依旧压得极低，“你哪只眼睛看到的？！拿开你的爪子，不许把我当小孩！”
“我不知道……”尤里茫然道，同时依言照办。不过查理没说不许他干别的，所以他捉稳查理、结结实实在查理额头上亲了一下。“反正别难过了。你有我呢。”
查理忽然就不动了，慢慢把脸埋进尤里颈窝里;顿了顿，他也搂住尤里。
尤里偷偷一笑，揉揉查理的头。
……晚宴大厅的门口，又一支激昂的快步舞曲中，姐妹俩携手迈向金碧辉煌的灯火。作为小小男爵的女儿，作为既无美貌亦无才名的年轻姑娘，她们没有引起多少人注意。
花园深处，两个年轻人耳厮鬓磨，细细接吻。不为**，没有多么激烈也没有多么热情;倒是绵长温柔，深入纠缠。仿佛并排双生的树一般，不管晴日细雨还是飓风暴雪，一直尽情舒枝展叶，努力投入彼此的怀抱。
正文 06、谁的心肝颤 （一）